Produits ou Services
Traductrice - interprète diplômée de l'Institut de Traducteurs et d'Interprètes de Strasbourg, je vous propose des services de traduction dans les combinaisons linguistiques suivantes :
français-russe ;
anglais-russe ;
italien-russe ;
allemand-russe.
D'autres directions de traduction, tel que russe - français, etc. sont également envisageables.
Je suis tout particulièrement spécialisé en traduction médicale (matériel médical, dispositifs médicaux, pharmacie, médecine, santé) , commerciale (commerce internationale, marketing) , technique (manuels techniques, électronique, automation industrielle) , sciences humaines et sociales et traduction de sites Internet. J'utilise des outils TAO (Trados, etc.) et d'autres logiciels spécialisés.
Mes autres services : relecture, localisation de sites Internet et de logiciels, sous-titrage, voice-over, transcription, glossaires terminologiques, interprétariat à Strasbourg.
Basée à Strasbourg, j'accepte des commandes du monde entier et des textes de toute longueur. Je totalise plus de 10 ans d'expérience en traduction en entreprise et en tant que traductrice indépendante
Points forts
Afin de vous permettre de faire le bon choix pour votre projet de traduction, je vous propose de consulter mon site professionnel. Vous y trouverez des exemples de mes traductions ainsi que la liste des outils TAO et d'autres logiciels que j'utilise. Mes tarifs affichés sur le site vous permettront de faire une estimation rapide du coût de votre traduction. Sur ce site trilingue, vous pouvez écouter ma présentation audio disponible dans les trois langues. Vous y trouverez également les modalités de paiement et les coordonnées de contact.
En résumé, voici comment définir ce site : traducteur russe, traduction vers le russe, traducteur russe Strasbourg Bas-Rhin France, localisation voiceover sous-titrage russe et traducteur français russe anglais italien.
Source : traductrice-russe.com
