Produits ou Services
La Bibliothèque russe et slave offre au public francophone des traductions des œuvres de la littérature russe et des littératures slaves passées dans le domaine public.
Elle veut faire connaître non seulement les œuvres majeures de ces littératures, mais également l'étendue de leur richesse à travers des auteurs moins connus et des textes qui souvent n'ont pas été retraduits depuis leur première traduction ancienne.
Elle veut, pour tous ceux qui s'intéressent à la Russie, à la Pologne et aux autres pays slaves, pour ceux qui étudient les langues slaves, en offrant le texte traduit et un lien vers le texte original, être un outil privilégié d'accès à la culture et à l'âme slave.
La Bibliothèque présente également un aperçu de l'histoire de la traduction des littératures slaves en France.
Points forts
L'amateur de littérature russe et slave, ou de littérature tout court, pourra trouver sur ce site à la fois des traductions d'œuvres majeures, mais également des textes et des auteurs moins connus à absolument redécouvrir, souvent immensément connus dans leur pays.
La présence d'un lien vers le texte original russe, polonais, tchèque, serbe ou bulgare, peut également servir aux personnes apprenant les langues slaves, ou tout simplement curieuses.
En résumé, voici comment définir ce site : Littérature russe, Littérature tchèque, Littérature polonaise, Bibliothèque numérique et Ebooks gratuits.
Source : bibliotheque-russe-et-slave.com
